« 日野iPad教室 171108 | トップページ | “運慶”展 東京国立博物館 »

英会話勉強会 171108

Nさんはお休みでしたが、しっかりプリントを預かりました。4ページの内2ページは宿題としました。

171108a1
リスニングテスト・・・・・・ここで事件が起きました。なんと!

Do you know where it is?

この簡単なフレーズの where が聞き取れないのです。
私には、whereの単語がで始まる単語に聞こえるのです。

ネイティブには、whereに聞こえるのか?信じがたい気持ちになり、
iPadのSiriに聴いてもらおうと、Siriを英語の女性に設定して、そのままSiriに聴いてもらいました。
なんと!正確に聞き取っていました。当然と言われれば当然なのですが、私達の耳とはこうも違うのかということがわかって、驚いたりそして愕然としました。

逆もまた真なりではないですが、ジョン万次郎が
What time is it now. を「掘った芋いじるな」と覚えたことを思い出して、「掘った芋いじるな」と思いっきり日本語で全員がSiriに話しかけたところ、すべて聴きとってくれました。面白かったと同時に、あの簡単なフレーズが聞き取れなかったショックを和らげることができました。

|

« 日野iPad教室 171108 | トップページ | “運慶”展 東京国立博物館 »

英会話サロン」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/177512/72185956

この記事へのトラックバック一覧です: 英会話勉強会 171108:

« 日野iPad教室 171108 | トップページ | “運慶”展 東京国立博物館 »