かんたん英語で日本紹介 171005

今日の学習範囲は、「オタク、コンビニ、パチンコ、居酒屋」など、現在の話題です。歴史に興味ある私にとっては、必ずしも主要な関心事ではありませんが、「izakaya＝居酒屋」が英語圏の多くの街でブームとなり英語として定着した感がるという事にはちょっと驚きました。
また、「おつまみ」の英訳は「Ａｐｐｅｔｉｚｅｒ」なのですね。この言葉で「おつまみ」がカバーできるのか？Ｓｎａｃｋもありなのでしょうし、一語ではカバーしきれない気がします。