英会話勉強会 170927

昨日は英会話は勉強会でした。

英訳問題で
「教えてもらえますか」
正解は
“Can you show me ?”

状況によって、解答は、いろいろありますので結果は不正解でした。この場合の不正解は気になりません。
解説で『やって見せてください。』というニュアンスです。と、これも当然わかります。この解説で連想したのが、山本五十六元帥の言葉です。話題はそちらにいって大いに盛り上がりました。

やって見せ、言って聞かせて、させて見せ、
ほめてやらねば、人は動かず。

素晴らしい言葉です。