英会話勉強会 170222

今日の英会話勉強会は、大宴会も開かれそうな和室でした。

いつもの部屋がとれなかったのでしょう。いつも部屋を予約してくれるＮさんの苦労がわかります。感謝しています。感謝を忘れないためにも、たまにこの部屋でやってもよいかな？　いやいや、やっぱり普通の部屋が希望です。

和文英訳は、ササッと終わりました。そしてリスニングにたっぷり2時間は時間をとることができました。

聞き取れた部分は良いのですが、聞き取れなかった部分は「どう聞こえた？」と相談します。『茜』という名前とわかった時は、大笑いしました。まさか名前とは！問題はワンセンテンスづつランダムに出てきますので、いきなり名前が出てくるとこともあって面食らいます。
ほとんど無音に近い『Ｔ』の音にも少し慣れてきました。

日本語では否定文でも、英語の表現では肯定文のケースが2件ありました。物事を肯定的にとらえる英語圏との文化の違いを感じました。

帰り際、「時間があっという間に過ぎて、学校でもこんなに楽しく勉強できたら（きっと成績がもっと）良かっただろう）」と。