英会話勉強会 161026

本日も、美味しいスイーツが沢山。

手作りのケーキ、それにカナダ旅行、北海道旅行のお土産です。英訳の問題が今回も早く終わり、たっぷりコーヒーブレイクで話が弾みました。

英訳問題に比べると、リスニング問題は、簡単な単語が聞き取れなかったり、聞き取ったは良いけど意味がわからなかったりと、まだまだです。

英訳問題で『花』が含まれる問題が出ました。私は『花は、疑う余地もなく、Flower』と言ったのですが、「 Blossomでしょう」の声。
Flowerは、チューリップやタンポポとかの草花で、桜や梅、柿などの木に咲く花は Blossomですよ、と。
Blossomという単語はもちろん知っていましたが、そんな違いがあるとは知りませんでした。驚きました。私以外の皆さんには「常識」で、私が知らないという事に驚いていました。

花＝Flowerで事足れりと思っている、いい加減な性格が露呈してしまいました。ですが、メチャメチャお遅らばせながら知って良かった。