「かんたん英語で日本紹介」160818

家を出る時は、曇り空、電車に乗って隣の駅に着いたら雨がポツポツ。２分ほど歩いて教室のあるビルのすぐ手前の交差点で土砂降りになりました。天候急変はもう少し遅い時間と思ったのが失敗でした。ずぶ濡れで講座を受けました。

まづ、七福神の続きを勉強しました。「七福神めぐり」があるぐらい親しまれています。この神様の中には、元がヒンドゥー教の神様が入っています。「大黒様もそう。インドの人は喜ぶでしょう！ただ、台所の神と言えば」『何それ？』となるのではないでしょうか」だそうです。インド人もびっくりとは、この事でしょうか。
その他、いろんな神様が合体？したり、何でも有りです。日本らしいと言えばそうですが、私的には、いささか興ざめです。

続いて、「神道」に入りました。日常会話ではあまり出て来ない単語があります。継続の受講生には、なじんだ単語なのでしょうが、私には戸惑いがあります。

indigenous　土着の、原産の、固有で、原産で、生まれながらの
sacred scriptures 教典
sutra　経典