今日の実践英会話教室

今日は、前回欠席のＹＵＫＩＯさん、ＫＯＵＨＥＩさん、遅れてＩＳＨＩＤＡさんも出席でなんとかクラスとして恰好がつきました。

先週の話になりますが、超少人数でしたので、日頃疑問に思っていることをいくつか先生に聞きました。
その一つに「アメリカ人は、スポーツで全国制覇したとか、大きな目標を達成した時、感極まって泣くとか、喜びの涙は流さないのですか？」と聞いてみました。
すると、先生は、両手で万歳をするようなジェスチャーをして「ヤッター！！、嬉しい！！」と。どうやら「スポーツで、感極まって泣く」ということは無い、というのは本当のようです。
ということは、ラグビーワールドカップの日本ｖ南ア戦で、日本人サポーターが感極まって泣く姿というのは、日本人以外の多くの人たちにとって“異質”というか“日本人の特質”としてとらえられたのでしょう。

柔道、剣道など、他のスポーツでも“道”をつける日本人と、“スポーツ”の外国との違いなのかと、あらためて納得しました。