英会話勉強会’140624

２４日は、英会話勉強会の日でした。いつものようにゴガクルの問題を解いてゆきます。ワールドカップにちなむスポーツ関連フレーズを中心にしました。
始めたころに比べると『結構、できるようになってきたね』と自己評価、わからない、不確かな問題でも、回答を三語は上げましょう。と頑張りました。

空欄を埋める

Q1:「どのチームを応援してるの？」
◆ What team do you (　root　)  for?

Q2:「きっとすべてうまくいくよね。」
◆ I'm sure everything will be ( okay　) .

Q3:「頼りにしてるよ。」
◆ I'll be ( counting　)  on you.

Q4:「危ない！」
◆ ( Watch )  out!

Q5:「その調子で頑張って！」
◆ ( Keep　)  up the good work!

Q6:「かっこいい。本当にかっこいいですね。」
◆ Wow, that's ( cool　) . That's really ( cool ) !

Q7:「ただただすばらしい！」
◆ It's simply ( divine ) !

Q8:「ゴールが見えた。」
◆ I saw the ( finish )  line.

Q9:「よくやった！」
◆ You ( did　)  a great job!

Q10:「ほんとによかったわ！」
◆ I'm so (　happy　)  for them!

ここからは全文英訳

Q11「しゃれた新しい履物を試しに履いてみなさいよ」
◆(Try on your classy new footwear.)

Q12「さよならを言うのって、いつも胸が痛むは」
◆(Saying goodby always breaks my heart.)

Q13「休暇を取ることを考えたことは？」
◆(Have you considered taking a holiday.)

Q14「あなたのプランは裏目に出るかもしれない」
◆(Your plan may backfire.)

Q14「仕方ない」
◆(I can't help it.)

音声で発音も聴けて、便利になりました。