« 鳳凰祭四月大歌舞伎 | トップページ | PHPプログラミングの学習でした »

今日の実践女子大英会話教室 “I can't stand"

今日の英会話教室は、座席が六角形に組まれていました。今期の受講生は10名で決定のようです。
各自のプロフィール紹介から始まって、いつものように、各自の身の回りの出来事を話しました。新しく加わった方は、慣れていないので、日本語では思い浮かんでもとっさに英語が出てこなくて苦労しているようです。まあ、私も程度問題です。
Bindya先生が、「スギ花粉で薬はどうですか?」と聞いてきました。「もう飲んでいない。」という意味で、時期が過ぎたので“over”という語を使いましたが、先生から“finished”と直されました。“over”という語を使いたがるのは私の悪い癖です。直さなければ!

配布されたプリントに“I can't stand soccer.”とありまし。”stand”は“understand”を短縮したのかぐらいに思いましたが『耐えられない 、hateと同じ意味』だと教わりました。“stand”という語の語源にさかのぼってイメージをふくらまさなければいけないと感じました。

|

« 鳳凰祭四月大歌舞伎 | トップページ | PHPプログラミングの学習でした »

英会話サロン」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 今日の実践女子大英会話教室 “I can't stand":

« 鳳凰祭四月大歌舞伎 | トップページ | PHPプログラミングの学習でした »