今日の実践女子大英会話教室“飲み放題”

今日は、時節柄「忘年会」の話題から入りました。Bindya先生は、私たちのクラスの後にビジネスマンのクラスを持っていて、忘年会シーズンになり欠席者が増えているそうです。アメリカでは無いシステム“飲み放題”は“all you can drink”、食べ放題は当然“all you can eat”です。ついつい“ｆｒｅｅ”を使いたくなりますが、聞けばなるほどです。
今日のメインテーマは“ショッピング”でした。フリーマーケットの売り手と買い手になって交渉します。これが結構楽しくて、盛り上がりました。
Bindya先生が「Do you have neckless?」と聞いてきました。「No I don't」と答えました。だって男ですからそんなもの持っていません・・・・・・、いやいや、じつはロールプレーイングに入っていたのです。先生はお客になって、お店の私に聞いてきたのです。私はいきなりボケて笑いを誘いました。このあと生徒同士のロールプレーイングになったのですが、「掘り出し物」の言葉が思い浮かびませんでした。

そこで例文を調べました。

I made a great find in the store the other day.
私は先日そのお店で掘り出し物をみつけた。

That's a real bargain at that price, isn't it?
その値段なら掘り出し物じゃないか

次の機会に使って見よう。

CHIEKOさんが近江八幡に行ってきました。お土産です。