今日の実践女子大英会話教室“quarter of one”

英会話教室での問題で、４個の言葉の中で仲間ではない言葉に丸をつけなさいという問題が１０問出ました。その中の１問です。

Circle the world that doesn't belong.
second   three o'clok   ten thirty   quarter of one

正解は、quarter of oneです。１/4という意味で、他の言葉は時間に関した言葉です。この言葉の前に　ten thirty　があって１０時３０分ですから、１５分という意味かと？皆さん迷いました。quarter　一語で１/４と覚えていますから　of one　が後ろに付いていることが迷いに拍車をかけたようです。
質問が結構飛んで、Byndia先生が説明に努めていました。quarte　という誰もが知っている単語ですが、知っているだけに余計なことを考えてしまいます。