今日の実践女子大英会話教室“everybody but”

今日は、英会話教室の上期最後のクラスでした。今日でMIEKOさんが、ひとまずお休です。ご一緒に昼食会、そのあと喫茶店でしばしおしゃべり。それから教室へ向かいました。
Bindya先生が「皆さん行かれたのですか？」と、聞きましたので、少し間があってから、私は「Ｅｖｅｒｙｂｏｄｙ　ｂｕｔ　ＳＨＩＮＯさん」と答えました。一瞬間があったのは、“ａｌｍｏｓｔ”と答えようかと思ったのですが、“ｅｖｒｙｂｏｄｙ　ｂｕｔ”のｂｕｔの使い方が日本語の表現と少し離れていて英語表現らしくて一度使ってみたかったのです。それと、ｅｖｒｙｂｏｄｙが良いのかｅｖｅｒｙｏｎｅが良いのか迷いました。そんなことを頭の中で考えていたのですが、考えているだけでは会話になりません。まあいいか！で「Ｅｖｅｒｙｂｏｄｙ　ｂｕｔ　ＳＨＩＮＯさん」となったわけです。（ｅｖｅｒｙｏｎｅのほうが良かったかな？）
単に使ってみたかった表現を試したのですが、ＳＨＩＮＯさんが参加できなかった理由を説明することになってしまいました。ＳＨＩＮＯさんにごめんなさいと思うと同時に、会話が進行して授業になったので良かったかもとも思いました。
ＭＩＥＫＯさんは山梨ご出身で、山梨の名物スイーツをいただきました。

桔梗信玄餅の飴タイプ、これは私、初めてでした。それに黒玉。私も山梨に転勤になったことがありましたので、この黒玉が大好きでした。
ＭＩＥＫＯさんのスピーチがあって、そろって記念撮影です。お二人欠席でフルメンバーでは無かったのがちょっと残念。

Ｓｕｒｆａｃｅ RTではじめてタイマー撮影してみました。
ＭＩＥＫＯさんお元気で、そして戻って来てくださいね。