今日の実践女子大英会話教室“エアロビックとビタミン剤”

先週のテーマが“健康で気をつけていることは？”がテーマでした。そして“健康のセルフチェックリスト”が渡されて・・・・当然英語です・・・・健康に良いことをしているか？の質問に対し３段階のレベルから該当する答えを☑して自己採点するというのが今日の授業でした。得点が高いほど健康的な生活をしていることになります。
セルフチェックシートは、アメリカ人向けですので、我々日本人から見ると違和感を感じる質問があり、食文化の違いを感じました。一例が質問「ビタミン剤を摂取しますか？」に対して、「毎日とります」が５点、「時々」が３点、「とらない」が０点です。日本なら「サプリメントでとらずに食事でとりましょう！」となります。ビタミン剤で補うのはそもそも勧められません。野菜をあまりとらないアメリカの食生活の反映のようです。

こんな設問もありました。
Whitch best describes your exercise program?
(answer example)
Either weight training or aerobic exercise
ａｅｒｏｂｉｃはどうしてもエアロビック体操を連想してしまいますので「ウォーキングはaerobic exerciseになるのか？自信がなくなってしまいます。“aerobic”はカタカナの「エアロビック」と覚えずに「有酸素運動」として頭に入っていなければちょっと迷ってしまいます。
Running is very aerobic.　　 Walking is aerobic.　というところでしょうか。 ちなみに発音は「エラビック」に近いです。