今日の英会話教室“はしごする”

今日から実践女子大・英会話教室は後期日程が始まりました。新たなメンバーを３人迎えてスタートです。
新メンバーの自己紹介で、「映画をはしごする」という表現がありました。
梯子をするはｈｏｐ　ｆｒｏｍ　～　ｔｏ　～という表現のようです。
映画を梯子するは、ｇｏ　ｆｒｏｍ　ｏｎｅ　ｍｏｖｉｅ　ｔｈｅａｔｅｒ　ｔｏ　ａｎｏｔｈｅｒと“ｇｏ”を使う表現でもよいようです。梯子するという日本語的表現を平易な英語表現にするのは意外と難しいです。