今日の英会話教室“Ｒｅｃｉｐｅ”

今日の実践女子大英会話教室は、宿題の“レシピ”の発表でした。私は、先週食べたペルシャ料理のレシピを提出しようともくろんでいましたが、レシピを入手できず断念。トルコ珈琲の淹れ方を発表しました。料理の表現は特有の言い方があって、それをどう英語で表現するか？難しいです。私の場合は「コーヒーが沈殿して、上澄みを飲みます」というのをどう表すか？悩みました。なんとか合格したようで、ほっとしました。

レシピは、パワーポイントで発表しました。レシピらしい背景を選びました。
前回の授業の地図の発表の際に、ビンディア先生が「presentation」と当然英語を使ったので、思い出したのです。以前はパワーポイントをシャカシャカ作っていたのに２年近くパワーポイントに触っていないし、モバイルプロジェクターもまったく使っていないことを。
写真を張り付けてわかりやすく出来ますし何よりこのまま忘れてしまってはいけないのでパワーポイントで発表しました。結構忘れていたこともありましたし、以前の通りに操作しようとしたら、バージョンアップしていて操作が変わっていたりで、・・・・・　これからはパワーポイントが錆つかないよう頻繁に使って行くことにします。
嫁さんが宿題がレシピを作ることと聞いて「あなたがレシピ？！」どうするのと驚いていました。私は、料理はもっぱら「食べる人」で作りません。アメリカ人の先生からするとこうした人種は、理解しかねるところがきっとあるのだと思います。。「奥さんがいない時食事はどうするの？」と聞かれました。アメリカの人が理解しかねることを、私はよーく理解しています。

KATSUYAさんが、東北のお土産と奥様が作ったジャムをふるまってくれました。Delicious！！　東北へはボランティアで行ったそうです。志が高いです。ＫＡＴＳＵＹＡさんは来週からイギリスへ１か月以上旅行します。行ってらっしゃい。たっぷりエンジョイしてお元気でお過ごしになってください。