« ’11ラグビーワールドカップツアーのオプション  その2 | トップページ | ’11ラグビーワールドカップツアーのオプション その3 »

fly harfは知っていたけどfireflyは知らなかった

今日の実践女子大の英会話教室は、夏のイベント、食べ物、トラブルがテーマでした。花火、ウナギ、熱中症などなど。
夏の嫌な事として蚊が刺すことがあげられました。日本では「刺す」ですが英語では噛む(bite)なんですね。そこから話が進んで“Firefly”という単語に行きました。flyだけなら蝿ですが、私はこの単語を知りませんでした。flyにfireが付いて“蛍”なんですね。よくよく考えれば、蝶はバタフライ、とんぼはドラゴンフライですからflyが付く単語の仲間としてはなるほどと思うのですが、その時の私の頭の中は「fly=蝿」でいっぱいになっていたので、厭な厭な蝿から綺麗な蛍へは結びつきませんでした。
ちなみにラグビーのポジションでスクラムハーフというのがあります。これは日本での呼び方で、英語では“fly harf”といいます。こちらは先刻承知でした。(それがどうしたと・・・一人突っ込み)ですが、蛍を知らなかった私でした。

前回、Oさんが作って教室にお持ちになったおいしいトマトジャムをいただきましたが、今回レシピを作ってきて説明をしました。“完熟”“ざく切り”“煮崩れる”など英語で調べてこられました。ビンディア先生も「Good Job 自分の興味のあることを調べてくるのは良いことですね」とおほめの言葉をかけました。私も同感です。一同から拍手が送られました。私の場合はまだ積極性にかけていますね。で、次の授業は一週間あきます。宿題が出ました。“得意料理のレシピを作ってくること”です。得意どころか料理を作ることにほとんど無縁な私ですが、なんとか!!
それに今回、新しいメンバーが加わりました。Mさんです。能楽をお勉強していたそうです。このクラスは、途中いつからでも始められ、楽しくお勉強できます。

実践女子大学・日常英会話 Let’s  speak!”クラスの関連記事は、画面左サイドのカテゴリー“英会話サロン”にまとめています。

|

« ’11ラグビーワールドカップツアーのオプション  その2 | トップページ | ’11ラグビーワールドカップツアーのオプション その3 »

英会話サロン」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: fly harfは知っていたけどfireflyは知らなかった:

« ’11ラグビーワールドカップツアーのオプション  その2 | トップページ | ’11ラグビーワールドカップツアーのオプション その3 »