桜田門外の変の関鉄之助の墓（小塚原刑場跡回向院）

桜田門外の変の現場指揮官の関鉄之助の墓が南千住の回向院にあります。
安政の大獄など幕末の志士らは伝馬町で斬首され、遺体が小塚原刑場に送られて埋葬されました。当時は重罪人ですので無縁として扱われ、墓などは建てられませんでした。回向院が埋葬する際「標石」を置いてだれの遺骸かわかるようにしていました。後に赦免されると彼らは藩士でしたので、国許へ改葬されてゆきました。関鉄之助もお墓は水戸市にあります。回向院にある墓は、記念墓と呼ばれています。

関鉄之助のお墓です。遺墓と刻まれています。明治になって勲位が贈られています。

関鉄之助の妾・滝本いののお墓
関鐡之助妾伊能遺墓（能は旧字体）と刻まれています。
彼女は井伊大老襲撃とは関係ありませんでしたが妾であった為、関鉄之助の逃亡先など幕吏から激しい拷問を受けて亡くなります。２３歳でした。
関鉄之助は郷里に改葬され、明治政府から顕彰され勲位を追贈されました。己の信念を貫いた生きざまはそれとして、いのの人生はあまりにも哀れです。まさしく彼女こそ犠牲者です。お墓があることに少し安らぎを感じました。

関鉄之助の墓（赤矢印）は他の水戸浪士の墓と並んでいます。いのの墓（黄矢印）とは少し距離があります。仕切りを隔ててのこの距離が、私には何とも言えない微妙な距離に感じられました。（１月２８日）

小塚原刑場跡・回向院

荒川区にある南千住の駅から歩いて数分のところに小塚原刑場跡には回向院があります。両国駅の近くにも回向院があります。

こちら荒川区の回向院はいわば、分院として出発しました。小伝馬町で刑死した多くの人が葬られました。吉田松陰、橋本左内といった安政の大獄、桜田門外ノ変、坂下門外ノ変、さらには2・26事件の指導者等のお墓があります。

これらのお墓（遺骨はありません）は墓地の一角にまとめられています。
刑死者の遺体は、刀の試し切りや腑分けの対象となりました。

前野良沢、杉田玄白らの腑分け見学、解体新書の刊行の顕彰碑です。

“八王子と鉄道－国鉄・JR編”展と転車台

八王子市郷土資料館で開かれている“八王子と鉄道－国鉄・JR編”展を見てきました。八王子には結構鉄道遺産が残っています。

八王子を中心とする鉄道の発展と改廃の歴史をたどる展覧会です。新宿⇔八王子間の開通を馬車鉄道から始まって現代にいたるまで、また、横浜線が生糸の輸送に絡んで鉄道敷設が横浜からの要望によって始まったことなどが紹介されています。私がこの地に来る以前の写真から、私も知っている懐かしい駅舎や風景などの写真が展示されています。

八王子駅で好きな場所があります。新宿方面から来て八王子駅に入りかけるあたりの左側に転車台があります。機関車の向きを変える設備です。東京近郊で転車台が残っているところはそうは見かけません。かつては機関車庫があって転車台に通じる線路もたくさんありました。

展覧会の国鉄・JR編は３月２７日までで、４月１０日からはPart２の私鉄編となります。

八王子市郷土資料館は小さいです。人口５万の市でもこれぐらいの資料館はあります。５０万人を超える市の郷土資料館としてはあまりにも貧弱です。特別展示室は教室の半分もないような大きさです。だからでしょう入場料は無料です。
施設の貧弱さに比べると特別展示は意欲的な好企画が多いです。きっと学芸員が優秀な方なんだと思います。

日食グラスは書店で

5月21日は、西日本の太平洋岸、東海、関東で金環日食がみられます。他の地域でも部分日食となって見ることができます。
直視はできませんので日食グラスが必需品となります。前回の部分日食では、直前まで買うのを引っ張っていたら売り切れとなってしまいました。幸いなことに当日の天候が曇りで、雲を通してグラスなしで見ることができました。今回はその轍を踏まないよう日食グラスをいつ買おうか？商品に注目していました。
最初登場したのは、光学機器メーカーから出された１４８０円で、家電量販店で売っていました。ちょっと高すぎるのでは？と、決心がつかないでいると、今年になって同じ量販店でレジの前に９８０円が登場しました。ググッと心が動いたのですが、書店に行ったらなんと４８０円でほぼ半値です。こちらは、出版社の誠文堂新光社から出されていました。これに決め！と、思ったらその横に３枚入りのファミリーパックが９８０円です。１枚当たり３３０円です。
１４８０円はどう見てもリーズナブルな価格ではありません。どんな小さな買い物でも、リーズナブルな価格でない商品は買いたくありません。世紀の天体ショーを当て込んでの高値販売はお断りです。

これに決めて２セットをレジへ持っていったら耳に欠けるメガネタイプが３１５円で売っていました。私の選んでいたのは、プレートタイプで手に持ってかざしてみるタイプです。
ここ３カ月ほど悩んでいた買い物です。メガネタイプを手に取ってみました。製造メーカーの名前が聞いたことがありません。おそらくフィルム部分を作っているメーカーか何かではないかと思います。私にはなじみがなくて当然で、まあ商品としては問題がないのだろうとは思いました。
誠文堂新光社は雑誌“天文ガイド”でおなじみでしたので結局安心感で９８０円のファミリータイプにしました。これで５月２１日対策はばっちりです。
それにしてもスカイツリーのオープンが翌日の５月２２日って、なんなんでしょう？２１日はプレオープンで何か予定されているのでしょうね、きっと。

トップリーグ・オールスターは３月２５日仙台で

トップリーグのオールスター戦が３月２５日に仙台のユアテックスタジアムで行われることが、９日発表になりました。
あれ！？いままで発表してなかったの？という感じです。
ワールドカップ観戦仲間で２５日のオールスターに合わせて仙台で「同窓会」をしましょうと、２か月ほど前に決めましたので、発表ニュースにちょっと戸惑いました。「日本選手権の一週間後と勝手に決めて動いていたの？」そんなことはないと思うけど・・・・・。すでにチケットとホテルを手配済みの仲間もいるだけに、以前になにがしか発表があったと思うのですがねえ。
ところで、前日の２４日にノーサイドプロジェクトが仙台でトークライブを計画しているようですので、どうします？前日の時間割を検討する必要が出てきた感じです。

今日の実践女子大・英会話教室“活断層”

今日のテーマは、「ショッピング」でしたが、その前に地震の話になりました。土地柄“立川断層”の話になりました。ビンディア先生が断層＝ｆａｕｌｔと言い、すぐにＡｃｔｉｖと言葉を加えましたので、Ａｃｔｉｖ　ｆａｕｌｔ　が活断層であることは、説明は要りませんでした。
Ｈｉｔｏｋｏさんは、池田市で阪神淡路大震災に遭われて、その時の体験談、それに、たまたま私と同じ町会で、、私が来月３日に防災講演の講師を務めるということが紹介されて、ビンディア先生が「ここは安全な場所ですか」という話題となりました。
私は、ホイッスルと小さなライトを携帯電話につけて常に持っています。Ｈｉｔｏｋｏさんもやはり身に着けておられました。やはり震災の体験者は備えが違います。水などの備蓄の話になりました。さらに、私はベッドのわきに靴を常においています。地震の時は部屋の中でも素足で歩くのは危険な状態になる可能性があります。先生からはスニーカ（ｓｎｅａｋｅｒ）ですか？と質問が来ました。（ということは、スニーカーは和製英語ではないってことです。）答えは「ＹＥＳ」です。こうした会話が長く続いてテーマの「ショッピング」より長くなりました。ショッピングの英会話は結構パターンが決まっていますので、予定していなかった「地震」についての会話が結構勉強になります。ここの英会話教室の魅力でもあります。

Ｙｏｓｈｉｋｏさんが、来週は海外旅行のため、お休みになるということで、ちょっと早いバレンタインディーのチョコケーキをいただきました。

先生が、「ここでいただいたら」と進めました。持って帰らずに、その場で贈り物を味わうアメリカンスタイルです。写真を撮ってからいただきました。ＨａｎｄｍａｄｅのＣａｋｅはチョコ風味が効いていておいしかった。「Ｙｏｓｈｉｋｏさん、ｈａｖｅ　ａ　ｎｉｃｅ　ｔｒｉｐ.」

実践女子大の生涯学習センターの新年度の募集が始まりました。
以下のサイトからこの教室の申込み方法、資料等がご覧になれます。
Let's　ｅｎｊｏｙ！

http://www.syogai.jissen.ac.jp/
講座コード：121039 
日常英会話　Let’s speak!　春こそはじめてみよう!(初級レベル)

映画“聯合艦隊司令長官 山本五十六”

正確な映画の題名は、ちょっと長くて“聯合艦隊司令長官 山本五十六 -太平洋戦争70年目の真実”です。見に行ったのは先週ですが、上映は今週金曜日で終わるところが多いようです。とても良い映画です。
戦闘シーンが中心だったりする戦争映画ではなく、なぜあの無謀な戦争に突入したのか？という近現代史をテーマにした歴史時代映画です。大きなテーマですのでどのように描くのか不安と期待がありましたが、よくまとめて描いていたと思います。
今までは、ともすると「軍部独走」に焦点が当たり、見落とされがちだったマスコミのリード、それに一般国民も前のめりになっていったことが描かれていました。
山本長官のバックボーンとして戊辰戦争で戦火で焼かれた新潟・長岡藩の気風「常在戦場」「米百表」の精神などが織り込まれています。敗戦の悲惨を知る武人・山本五十六を浮き彫りにしています。それに比べ「行け行けどんどん」の若手軍人、時代におもね、信念を持たず開戦につながる三国同盟締結に流される、確固たる戦略も描けない海軍省の上層部があります。
映画の最後のほうで「この戦争で亡くなった日本人は三百万人を超えます。その９割が山本長官の戦死後に無くなりました。」とナレーションが流れます。
「バスに乗り遅れるな」と言った状態で勝算もない戦争に突入し、終結をする勇気も信念もなかったことの代償のあまりの大きさを訴えていました。
今に生きる我々への警鐘となる映画です。

ラグビートップリーグ第１３節でゲットしたグッズ

シェイクハンズ・キャンペーンでいただくラグビーボール型キーホルダーの最後のチーム神戸製鋼のキーホルダーをゲットしました。昨年暮れの神戸・ホームズスタジアムでの神戸ｖｓ東芝戦に行きながらスタジアムに目を奪われ、シェイクハンズの事をすっかり忘れてしまいました。最終節でようやくゲットして、１４チーム＋スタンプラリーでもらった分を合わせて全１５個。ぎりぎりコンプリートを達成しました。

写真撮影のために並べていると、嫁さんが「いいね！欲しい！」と突然言いました。ラグビーグッズ・・・・・私にとってはお宝を、ほとんど迷惑顔でしか見ない嫁さんの意外な言葉に意表を突かれました。「なぜ？」と聞くと「部屋に飾りたい」そうです。とりあえず保留にしました。


ところで、
第５節でスタンドに投げ入れられた東芝のマスコットボールのサインした選手がわかりませんでした。Ｋさんが「マイケル・リーチ選手」だってことがわかった。と教えてくれました。

Ｋさんの指摘は２０１０年の日本ｖｓロシア戦でもらったフライヤー（チラシあるいはビラ）と同じだというのです。私も確認しました。

確かにそうです。Ｋさんありがとうございます。しかしよくわかりましたねぇ。感服です。

私はマイケル・リーチ選手がまだ学生だった時（ですが日本代表選手になっていました）ポスターにサインをいただきました。

その時のサインの記憶が強くマスコットボールのサインがリーチ選手とは思いませんでした。
リーチ選手の活躍は素晴らしいです。断トツの新人賞候補だと思います。

トップリーグ・男前選手権、優勝は吉田朋生選手

トップリーグ・第１回男前選手権は、ラグビーファンの投票によって東芝ブレーブルーパスの吉田朋生選手が優勝しました。おめでとうございます。

秩父宮ラグビー場で表彰式が行われ、投票したファン代表の女性から大きなジャージ型チョコレートが贈られました。

「ＷＥ　ＡＲＥ　ＲＵＧＩＲＬ」のボード、「男前」のボードもありました。そのボードを貰った女性が表彰式の舞台となった電光掲示板の前に集まりました。

秩父宮ラグビー場にはトップリーグ発足時に比べると、まず、お子さんが増えました。そして“ラ・ガール”キャンペーンの成果だと思います。女性ファンの姿が多くなりました。

キッズルームや授乳室も設けられ、女性がラグビーを見やすい環境が整えられています。ハーフタイムにキッズルームの前を通りましたら、お母さんに見守られて５，６人のお子さんが元気に飛び回っていました。

ラグビー・トップリーグ 東芝ｖｓパナソニック 第１３節ｉｎ秩父宮

東芝　５９　－　２５　パナソニック

（背番号１５は最年長トライを更新した松田選手）
東芝の圧勝でした。東芝がやりたい放題やったという印象です。パナソニック（三洋）がこれほど大量失点したのは、いつ以来なのかわかりません。
立上りから攻勢に出た東芝は４分に自陣からフェーズを重ねて攻め上がり、最後は伊藤真選手が左隅に飛び込みます。
続いて攻勢に出てパナソニック陣に攻め込んだ東芝はゴロパントでパナソニックの裏を突こうとしましたが、パナソニックが足にかけ、さらにインゴールまで蹴り返します。競争になりましたが、パナソニックの山田選手が走り勝ってボールを押さえてトライを上げます。（７分）
１４分、東芝は松田選手が、最年長トライを更新します。さらに東芝は２トライを追加して前半だけで４トライを上げます。

私は、この日の２試合は、前半をメインスタンド、後半はバックスタンドで見ていたのですが、この東芝ｖｓパナ戦の前半では、すぐ後ろの席に、二人連れの若い女性が試合を見ながら感想を述べていました。東芝の試合を見るのは初めてのようでした。
松田選手の最年長トライでは（場内ＦＭ放送で知ったのでしょうか？）「すごい４０過ぎだなんて、全然見えない！きっと肉体は２０歳ぐらい若いのよ。」と、しばし賞賛が続き「きっとキングカズのような人なのよ！」「そうよね」
『キングカズ』・・・・こうした発想はラグビーファンの私には思いもよりませんでした。１分後には「松っちゃん！すごい！」となっていました。
この女性の感想は「前の試合と全然違う！パワフルで（縦へのランニング）スピードがある！」と、パス回しより激しさに魅力を感じているようでした。
圧巻は、前半終了間際のモールで東芝がトライを取った時「東芝がこういう体制になったらきっと点を取るよ。」と。ベテランラグビーファンのようなコメント。恐れ入りました。
もっと聞いていたかったのですが、後半は仲間がいるバックスタンドへ移動しました。
後半も、東芝は、モール、ゴロキック、キックパス、ハイパントと多彩に攻撃します。圧巻はパナソニック陣に深く攻め行って、ゴールライン間際にハイパントを上げました。「一瞬どうしてボールが高く上がったんだろう？」と状況が飲み込めませんでした。これもベイツ選手がキャッチしてトライしました。

応援するほうも、調子に乗っちゃいました。試合終了真近に「ホーンがなっても蹴りだすな！トライを取りに行け！」と前掛かりになったら２トライ取られてしまいました。
プレーオフで対戦する両チームですが、その時の参考になる試合だったのかさっぱりわかりません。が、昨シーズンパナソニックに連敗している東芝にとって勢いのつく試合にはなりました。

マンオブザマッチを取ったベイツ選手（背番号６）ウルトラ仕事人です。

角度のあるコンバージョンをたて続けて決めたヒル選手

ラグビー・トップリーグ サントリーｖｓ神戸製鋼 第１３節ｉｎ秩父宮

サントリー　３２　－　２８　神戸製鋼

大接戦になりました。
開始早々２分にサントリーがモールを押し込んで元選手がトライ。角度のあるコンバージョンをニコラス選手が決めて７－０と先制します。
この後、サントリーが１本、神戸が２本ＰＧを決めて１０－６となって、１７分に神戸がお返しのモールトライ（ゴールも決まって）１０－１３と逆転します。この後１トライずつ取り合って　サントリー１７－１８神戸　と、神戸が逆転して前半を終えますが、前半最後の神戸のコンバージョンは正面近くでしたが、外してしまい、１点しか神戸はリードを奪えませんでした。
後半はサントリーがトライとＰＧで逆転しリードを広げますが、１４分に神戸はモールで攻めて、サントリーの反則により認定トライを得ます。さらに３０分、ＰＧを決め２７－２８と神戸が逆転に成功します。
しかし４分後サントリーはオープンにまわして長友選手が左隅に飛び込み、３２－２８とします。神戸も必至に攻めますが、フォローが遅れ気味になりました。
接戦を制したサントリーがリーグ戦１位通過を決め、神戸はプレーオフ進出がなりませんでした。

エディー・ジョーンズＨＣはグランドレベルにいますので、直接選手に指示します。デュプレア選手（写真）に続いてトゥシピシ選手にも指示をしました。

伊藤剛臣選手、秩父宮登場最後になるのか？
ベスト４を目指した神戸の選手の必死さが伝わってきた試合でした。

人生において記憶のない頃の記録

“親ばか”ならぬ“お祖父ちゃんばか”の話であることをあらかじめお断りいたしておきます。
嫁いだ娘に生後５カ月の赤ちゃんがいます。
「子供にとってまだ記憶が残らない時期を記録しておくのは親の義務め」と、娘に言ってあります。今はブログという便利な手段があって、孫に代わって親が書いているブログは孫本人にとって貴重な記録になります。加えて、孫の顔を日頃見ることができない、お祖父ちゃんとお祖母ちゃんにとっても何よりの贈り物になります。娘もそのあたりは「親孝行」と心得て更新してくれているようです。
そのブログから、うちの嫁さんが何回もリクエストする写真を、このブログにも張り付けました。

お父さんが撮った写真はなかなかの傑作です。
薬を飲んだ時の写真ですが、娘も「食べ物より先に薬の味を知るというのはなんだかちょっとかわいそうですが。」と母親らしい心使いを見せています。

♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:

なんだろう？

なにコレ

オエッ

マッズーーーーー！！！

女子７人制ラグビー 鈴木陽子選手 テレビで紹介

今日、テレビ朝日系列の“モーニングバード”の番組の中で、『女子ラグビーが五輪へ！天才鈴木陽子選手（１８）』と題して鈴木選手が紹介されました。　

リオ五輪から“女子ラグビー”登場として自衛隊での体験訓練の写真から始まって、昨年のアジア女子セブンズの模様（協会提供）、所属する横濱ラグビーアカデミーでの練習風景、１１歳の時のタグラグビー大会の映像と、テンポ良く紹介されていました。インタビューも交えて番組は２０分に渡り、鈴木選手の活躍を伝えました。“天才・鈴木陽子（18）金メダルへの戦略”などクレジットタイトルも鈴木選手の活躍を期待していました。　　
「腹筋を毎日７００回（約１８分）する」に、コメンテーターの長嶋一茂さんは「初めて聞いた。」と驚いて、「サッカーの長友選手のようだ。」の感想を述べていました。同じくコメンテーターの藤巻さんも「ラグビー大好き、明治の吉田監督頑張って」と前置きして、鈴木選手に感心し期待を寄せていました。
今後、７人制ラグビー、女子ラグビーへの注目が上がってくるもの思います。嬉しいですね。

　

今日の実践女子大英会話教室“なだれ”

先週の授業で、天候に関する表現を勉強していて、途中で終わったので引き続き天候・天気の表現を勉強しました。一通り済んだところで、先生が秋田の温泉での雪崩の話題に触れてきました。
そもそも“雪崩”の英単語がわかりません。先生が“avalanche　or　ｓｎｏｗｓｌｉｄｅ”とまずは板書してスタートです。“ｓｎｏｗｓｌｉｄｅ”ならわかりやすくてよいです。
雪崩の話題が続いた後、「どうして雪崩は起きるの？」と振ってきました。先生が知らないとも思えませんので、会話のトレーニングです。
「雪崩には２種類あります。」とここまでは良いのですが、「１つは、すでに積もった雪に新雪が積もって起きる『表層雪崩』があります。『表層』の英単語が出てきません。まして全層雪崩も出てきません。
例によって、手振り先行で単語が出ず、わかったようなわからないような、いや、わからない説明をしました。
帰宅して調べました。表層雪崩＝surface　snowslide（avalanche）って、そのままジャン。でも後の祭り。
同じく全層雪崩＝total　layer　avalanche、なるほど英語を言われればわかる。毎度毎度英会話の授業は「後の祭り」が続いています。それにしても“avalanche”は英語らしくありません。調べたらフランス語を輸入した外来語です。イギリスは雪崩はそうそう起こらなかったのでしょうね。
天候がどうであれ、やるスポーツということで、ラグビーの話になりました。ラグビーの色々な場面を英語で説明できるよう勉強して行かないと、と今日も思いました。
　　

ゴールデンウィークのラグビー

ゴールデンウィークは、兄嫁の宮崎に行こうと兄弟できめて、飛行機代が高くなるだろうからゴールデンウィークが始まる前に行こうと相談しました。
そこまでは良かったのですが、後でご指摘いただいたのは、「日本代表の試合があるでしょう。」で、そう言われてみれば、例年この頃からアジア５カ国対抗があります。
まだ、正式決定には至っていませんが、４月２８日がアウェーでカザフスタン戦。５月５日が日本開催初戦でＵＡＥ戦（開催地はわかりません）が予定されているようです。そう変更になるとは思えません。ゴールデンウィークの予定を組む上で頭に入れておきたい試合日程です。

お雛様を飾りました

今日は、娘の嫁ぎ先にお雛様を持ってゆきました。

娘のお雛様を娘の長女のために飾りました。しばらく出していなかったので、説明書を読みながら、烏帽子をつけたり、飾るのに３時間ほどかかりました。子から孫へとお雛様を伝えられお雛様も安堵している事でしょう。
思えば、娘が小さかった頃、この雛壇を何回も登ろうとしていました。子供のころは登るのにちょうど良いサイズだったのでしょう。今は一児の母となって、来年あたりは子供が雛壇に登ろうとするのを押し留めようとするのかもしれません。

段飾りは大変です。私は細かいところはパスしました。娘夫婦に嫁さんも手伝ってようやく飾り付けが完了しました。

第９回東京音楽コンクール・優勝者コンサート

２８日土曜日は、東京文化会館・大ホールで行われた“第９回東京音楽コンクール・優勝者コンサート”を聴きに行ってきました。

東京音楽コンクールの優勝者だけ４人が発表の機会を与えられたコンサートです。優勝者５人中３人が高校生という若き俊才です。これからが大いに楽しみです。世界で活躍する日もそう遠くはないでしょう。
オーケストラの指揮を執った円光寺さんによれば「選曲は演奏者が選びました。以前に比べると考えられない難しい曲を選んでいます。力がついています。」とのことでした。
ヴァイオリン部門第１位の周防亮介（すほうりょうすけ）さんが演奏した曲は“ヴィエニアフスキ：グノーの「ファウスト」の主題による華麗なる幻想曲　Ｏｐ.２０”で、円光寺さんが「これこそ難曲です。」と紹介していました。演奏が終わるとこの日一番の拍手が送られました。周防さんはまだ東京音大付属高校の１年生ですがドイツのコンサートで１位になるなど海外でも活躍しています。

コンサートが終わって周防さんとのお食事会に誘っていただきました。遠慮なくツーショットに収まりました。将来が大いに楽しみです。

ラグビートップリーグ第１２節でゲットしたグッズ

第１２節は日曜日の秩父宮へ行きました。所要をこなしてゆきましたので試合開始３０分前に着きました。シェイクハンドに間に合いません。ラグビーボール型キーホルダーは東芝、リコーとも持っていますので折込済ではありました。

いただいたのはリコーの後援会のスタンプラリーでもらった手袋です。関東での最終戦になんとか間に合いました。

この日は大変寒かったのですが、リコーの応援に駆け付けたちびっこチェアーガールのみなさん頑張っていました。

大野均選手の応援団

今日の東芝ｖｓリコー戦に、大野均選手の応援団が地元から駆けつけました。６５名のサポーターが、バス２台で福島から応援に来ました。鮮やかで大きな応援幕です。他の応援幕の４倍はあるでしょうか。「闘魂」の文字が均ちゃんにピッタリです。

この日も献身的なプレーでチームを引っ張りました。プレーオフ、日本選手権、そして、その先の日本代表としても当然選ばれて大活躍してくれると確信しています。

ラグビー・トップリーグ 東芝ｖｓリコー 第１２節ｉｎ秩父宮

東芝　３９　－　１４　リコー

強い風が吹き、風下から蹴ったボールは途中で失速し大きく曲がり落ちる状態でした。
風下でスタートした東芝はボールを持った選手がどんどんリコーの選手に体を当ててゆきます。リコーが人数をかけたところでオープンにまわしてゆきます。東芝は、１２分に松田選手が最年長トライを更新するトライを右に決めると、２０分には今シーズン１１月にトップリーグデビューを果たしたニューフェースの伊藤真選手が左隅にトライを決めます。強い逆風で角度のあるコンバージョンをヒル選手が決めます。さらに２７分にはラインアウトからモールを押し込んで、前半を１９－０とリードします。

後半も先にとったのは東芝でした。６分にモールを押し込んでベイツ選手が押さえます。
リコーの反撃は、１０分にマーク・リー選手が２２ｍｌ付近から中央突破してトライ。２１分にはキニキニラウ選手が自陣から右タッチライン沿いを駆け、東芝のタックルを三つ外してトライ。中央まで回り込んでコンバージョンもなって２６－１４と追い上げます。
しかしその４分後、珍しいシーンが見られました。リコー陣に攻め込んだ東芝はゴールポスト正面でペナルティーを得るとゴールキックを選択します。他のチームでは当然の選択ですが、東芝はまず狙いません。タイムアップ寸前などを除いてＰＧを狙うのを、私は今シーズン初めて見ました。ヒル選手が難なく決めます。東芝にとって今シーズン三個目のＰＧでした。ちなみに、ここまでＰＧが一番多いヤマハは２９個、次に多いサントリーは２７個ですので東芝のＰＧの少なさは際立っています。
このＰＧでリコーは２トライ＋２ゴールで追いつけない２９－１４とされます。
試合はその後、東芝が３３分に高木選手のトライに加え、フルタイムのホーンがなった後、リコーのペナルティーでスクラムを選択し自陣から攻撃を仕掛けます。最後は宇薄（うすずき）選手が飛び込んでファイナルスコア３９－１４となりました。東芝は快勝し、プレーオフ進出を決めました。

リコーのノヌー選手は、ノットリリースザボールの反則が二個、ノックオンが二個と東芝に止められました。ノットリリースはノヌー選手の責任ではなく、体を当てられたリコーの選手の消耗がフォローの遅れとなりました。